DïaloG, Refik Anadol and Maurice Benayoun

DïaloG is an interactive urban media art installation exploring the themes of alterity, strangeness, and immigration, in a performative way. The work presents two pieces that are at the same time artworks and aliens. They are confronted with a new environment where they don’t belong to… yet. They will have to adapt their language, build common knowledge, integrating all new artifacts and natural phenomena that constitute now their environment.

This includes the other living beings moving around them, and, eventually, they will have to understand each other. While we use the concept of language very broadly to include speech, performance, gesture, utterance, and even data, we focus on strangeness from an ontological perspective, trying to mark a terrain of possibilities for the intersection of interpersonal and digital experiences in the urban sphere. MoBen and Refik Anadol take the notion of “dia-logos” (through-word, through speech) embedded in the etymological roots of the word “dialogue”, more understood as an informational thread processed through an iterative feedback loop between perception, and expression, and push it to a level of transactional complexity activating the potential difference between virtuality and visuality.

In this way, we aim to create a unique, site-specific language between each of both works we are presenting as living entities and their unknown public, and also, between our works that are initially alien to each other – a language of unexpected and indefinable machine expressions that adapt themselves to the constant flow of data representing real-time environmental, societal, and human actions.

DïaloG is made of two “living” visual dynamic entities facing each other in the public space. They don’t look like the living beings we know. They don’t speak any language we know. They are aliens, strangers, immigrants. They are clearly – and desperately – trying to understand each other, to understand their new environment and their strange public. DïaloG reflects on the difficulty of building a mutual understanding beyond social and cultural differences.

All that makes living beings what they are: their morphology, their behavior, their ethology, and, beyond language, their cognitive functions make the laborious process of learning from strangeness and alterity a reality. Dotted with ever-growing perceptive and cognitive capacities, aware of its environment, the artwork is now able to adapt itself, to evolve and to communicate as would a more advanced living entity do. DïaloG tries to epitomize the emergence of the artwork as a subject, not only able to learn from its environment but also to dialogue with its public, and even, it may be a bigger challenge, trying to understand other artworks.

Supported by MindSpaces, funded by the European HORIZON 2020-S+T+ARTS program

Opening: Saturday June 11th 7pm-10pm.

DïaloG és una instal·lació interactiva d’art mediàtic urbà que explora els temes de l’alteritat, l’estranyesa i la immigració, d’una manera performativa. L’obra presenta dues peces que són alhora obres d’art i extraterrestres. S’enfronten a un nou entorn al qual no pertanyen… encara. Hauran d’adaptar el seu llenguatge, construir coneixements comú, integrant tots els nous artefactes i fenòmens naturals que constitueixen ara el seu entorn.

Això inclou els altres éssers vius que es mouen al seu voltant i, finalment, s’hauran d’entendre. Tot i que utilitzem el concepte de llenguatge de manera molt àmplia per incloure la parla, l’actuació, el gest, l’enunciat i fins i tot les dades, ens centrem en l’estranyesa des d’una perspectiva ontològica, intentant marcar un terreny de possibilitats per a la intersecció d’experiències interpersonals i digitals en l’àmbit urbà. esfera. MoBen i Refik Anadol prenen la noció de “dia-logos” (a través de la paraula, a través de la parla) incrustada a les arrels etimològiques de la paraula “diàleg”, més entesa com un fil informatiu processat mitjançant un bucle de retroalimentació iteratiu entre la percepció i l’expressió i portar-lo a un nivell de complexitat transaccional activant la diferència de potencial entre virtualitat i visualitat.

D’aquesta manera, pretenem crear un llenguatge únic i específic del lloc entre cadascuna de les dues obres que presentem com a entitats vives i el seu públic desconegut, i també, entre les nostres obres que inicialment són alienes les unes a les altres: un llenguatge d’inesperat i inesperat. expressions màquines indefinibles que s’adapten al flux constant de dades que representen accions ambientals, socials i humanes en temps real.

DïaloG està format per dues entitats dinàmiques visuals “vives” enfrontades a l’espai públic. No s’assemblen als éssers vius que coneixem. No parlen cap idioma que coneixem. Són extraterrestres, desconeguts, immigrants. Estan clarament -i desesperadament- intentant entendre’s, entendre el seu nou entorn i el seu públic estrany. DïaloG reflexiona sobre la dificultat de construir una comprensió mútua més enllà de les diferències socials i culturals.

Tot això fa que els éssers vius siguin el que són: la seva morfologia, el seu comportament, la seva etologia i, més enllà del llenguatge, les seves funcions cognitives fan realitat el laboriós procés d’aprenentatge de l’estranyesa i l’alteritat. Esquitxada de capacitats perceptives i cognitives cada cop més grans, conscient del seu entorn, l’obra d’art és ara capaç d’adaptar-se, d’evolucionar i de comunicar-se com ho faria un ésser viu més avançat. DïaloG intenta plasmar l’emergència de l’obra d’art com a subjecte, no només capaç d’aprendre del seu entorn sinó també de dialogar amb el seu públic, i fins i tot, pot ser un repte més gran, intentar entendre altres obres d’art.

Amb el suport de MindSpaces, finançat pel programa europeu HORIZON 2020-S+T+ARTS

Inauguració: dissabte 11 de juny de 19 a 22 h.